Estas son mis experiencias en Kenia, disfrutenlas! THIS ARE MY EXPERIENCES IN KENYA, ENJOY!

jueves, 2 de febrero de 2012

HELL'S GATE

Cerca de Nairobi, solo a un par de horas conduciendo. Este parque permite recorrerlo en bici o a pie, recomendado solo para personas que están muy acostumbradas al ejercicio físico. También puede hacerse escalada o acampar.

Nosotros fuimos conduciendo y al llegar a la zona contratamos un guía del parque y una caminata de cinco horas en las que nos diluvió. ¡Menos mal que fuimos con un guía! Un hombre masai por supuesto, muy amable y que se conocía la historia del lugar. Nos comentó que hace muchos años existieron dos volcanes y un enorme lago en él, la gente les tenía miedo porque corría la leyenda de que era la puerta al infierno, tanto por la actividad volcánica como por la actividad geotermal. Ahora los volcanes están inactivos y el lago ha desaparecido por completo dejando este hermoso paisaje: acantilados ondulados, gradiente de colores, intersticios, escorrentías de agua...

El parque tiene varias zonas, como el dormitorio del diablo, donde se filmó una escena de la película Tomb Raider, y lo más curioso y que no mucha gente llega a ver son las cocinas del infierno.

Llega un momento en el que la actividad geotermal bajo la tierra se notaba, porque empiezas a notar más caliente el suelo que pisas y se ven pequeños charcos romper a hervir. En las cocinas del infierno hay auténticos géisers de vapor, pequeños lagos de agua hirviendo y se escucha el ruido del agua rompiendo a hervir contra el suelo intentando salir.

Y como no puede faltar en todo safari, entre la fauna del parque hay cebras, antílopes, mandriles, búfalos, avestruces y de vez en cuando se dejan ver felinos. Mi consejo, ir en coche, si usan la bici o a pie ir acompañados con un guía porque en este caso somos nosotros los que estamos invadiendo su hogar. Y eso puede ser peligroso...
_________________________________________________________________________________

Close to Nairobi, only a couple of hours driving. This park allows biking or walking but I'll only recommend this to people used to do a lot of exercise. You can also do climbing, hiking or camping.

We went driving and when we arrived we got a guide from the park, then we walked five hours and a heavy rain got us on the way. Luckily we went with a guide! A Masai man of course, very friendly and who knew very well the history of the place. He told us that many years ago there were two volcanoes and a huge lake in it, people were afraid of that area because legends said it was the gate to hell, because of both volcanic and geothermal activity. Now volcanoes are not active and the lake has completely disappeared, leaving this beautiful landscape of curved clifs, gradient colors, cracks, caves, waterfalls ...

The park has some interesting areas to visit such as the devil's bedroom, where was filmed a scene from Tomb Raider, and the most curious and where not many people gets to see is the hell kitchen.

There comes a time when the underground geothermal activity is noticed, because you start to feel warmer the ground you walk and there are small ponds of boiling water. In the hell kitchen you can find real steam geysers, small lakes of boiling water and hear the sound of water boiling on the floor trying to break out.

And because you can't miss wildlife at any safari, among the fauna of the park are zebras, antelopes, baboons, buffalo, ostrich and occasionally cats. My advice, go by car, if you use the bike or on foot be always accompanied by a guide because in this case we are invading their home. An that can be dangerous...


3 comentarios:

AMFS dijo...

Hija que buen trabajo! Deberias considerar seriamente ser reportera o escritora! DTB!

marylu57 dijo...

Te felicito Oriana, quisiera haber tenido el empuje y la valentía que tu tienes para hacer lo que haces y de verdad que deberías pensar en ser escritora o periodista para mostrar a las personas que en éste planeta hay demasiadas cosas hermosas que ver y disfrutar y que nos llenarían por completo el alma y el corazón. Te admiro mucho y espero algún día conocerte personalmente. Que Dios te bendiga.

corina dijo...

Me encantan tus fotografias. Se vive a traves de ellas. Felicitaciones por tu trabajo.
Wish you all the best!